closed session перевод

• закрытое заседание

• closed:    1) закрытый; замкнутый Ex: closed syllable _фон. закрытый слог Ex: closed fracture _мед. закрытый перелом Ex: closed sea внутреннее море Ex: closed basin непроточный водоем; закрытый бассейн Ex: clo
• session:    1) заседание, собрание, совещание Ex: plenary session пленарное заседание Ex: private (secret) session закрытое заседание Ex: sessions of a commission заседание комиссии Ex: to be in session заседат
• be closed:    быть закрытым
• be closed with:    иметь конфиденциальную встречу I'm sorry, you can't go in that room, thechairman is closed with the director for an urgent meeting. ≈ Прошупрощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у президента
• closed in:    adj infml The airport is closed in — По причине тумана аэропорт закрыт
• animation session:    съемка видеомультипликационного сюжета
• at encounter session:    сеанс наблюдения при пролете (кометы)
• batch session:    пакетный сеанс
• biennial session:    сессия, созываемая раз в два года
• bitch session:    n AmE sl The bitch session went on for forty minutes — Претензии высказывались в течение сорока минут
• briefing session:    информационное совещание, брифинг
• bull session:    1) _разг. откровенный разговор, беседа в мужской компании2) _воен. _жарг. генеральная уборка
• buzz session:    1) (неофициальное) совещание; беседа, встреча (для обсуждения чего-л.)
• clear session:    сеанс
• communication session:    сеанс связи

• The Working Group will meet in closed sessions.
  Рабочая группа проводит свои заседания за закрытыми дверями.
• The Committee then examined concluding observations in closed session.
  Затем Комитет рассмотрел заключительные замечания при закрытых дверях.
• The Committee then examined concluding observations in closed session.
  Затем Совет рассмотрел заключительные замечания при закрытых дверях.
• The Committee considered the items in closed session.
  Комитет рассмотрел эти пункты по закрытых дверях.
• The Committee considered these items in closed session.
  Комитет рассмотрел эти пункты при закрытых дверях.
• The Committee considered the item in closed session.
  Комитет рассмотрел данный пункт при закрытых дверях.
• The Committee considered the items in closed session.
  Комитет рассмотрел данные пункты при закрытых дверях.
• The Committee adopted concluding observations in closed session.
  Комитет принял заключительные замечания при закрытых дверях.
• The Committee considered the item in closed session.
  Комитет рассмотрел данный пункт на закрытом заседании.
• The Committee considered concluding observations in closed session.
  Комитет рассмотрел заключительные замечания при закрытых дверях.